-
1 inspirować
inspirować [iw̃spirɔvaʨ̑] < perf za->I. vtII. vr\inspirować się czymś sich +akk von etw inspirieren lassen -
2 inspirować
* * *ipf.(= pobudzać) inspire, stimulate, animate ( kogoś do czegoś sb to sth, do zrobienia czegoś to do sth).ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspirować
-
3 inspir|ować
impf Ⅰ vt 1. (twórczo) to inspire- inspirować kogoś do czegoś to inspire sb to do sth- widoki gór inspirowały go do pisania the mountain views inspired him to write- historia ta inspirowała wielu twórców the story has inspired many artists ⇒ zainspirować2. (do działania) to inspire- rzekomo to on inspirował zamach na prezydenta he is said to be behind the attempt on the president’s life- działania inspirowane przez lewicę action inspired by leftists ⇒ zainspirowaćⅡ inspirować się (czerpać natchnienie) to be inspired- kompozytorzy inspirujący się poezją/sztuką composers inspired by poetry/artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspir|ować
См. также в других словарях:
inspirować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, inspirowaćruję, inspirowaćruje, inspirowaćany {{/stl 8}}– zainspirować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dostarczać komuś natchnienia, bodźca, podniety do czegoś; pobudzać do działania (zwłaszcza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
animować — ndk IV, animowaćmuję, animowaćmujesz, animowaćmuj, animowaćował, animowaćowany 1. «wykonywać rysunki do filmu animowanego» 2. «w teatrze lalkowym: uruchamiać lalki, poruszać lalkami» 3. rzad. «inspirować, wzbudzać zainteresowanie do czegoś,… … Słownik języka polskiego
